捐款者需知
為了可以清晰行使及尊重捐款人士的意願，每一項捐款需要滿足以下條件。
捐款需要註明用途
捐款人需要在電子轉帳表明捐款用途，用途可為聖堂經費、幫助有需要人士、聖堂維修、為奉獻彌撒所用。
轉帳費用
SWIFT / 外國戶口轉帳會產生轉帳費用，如閣下希望全數捐款能匯入聖堂戶口，您可在〔資金轉賬收費〕欄選擇「匯款人支付所有費用（OUR）」
索取收據
如需要索取收條，請在「提交捐款通知」表格上打勾。
About your Donation
To help Church effectively use your donation, please read this section.
Purpose of donation
The donor must specify the intended use of their donation. This can be done through the donation notification form. Common reasons for donating include supporting the Church's operations, helping those in need, for Church's Renovation or for mass offerings.
Transfer Fees
Transferring funds via SWIFT or CHATS may incur transaction fees. If you wish for the full amount to benefit the church, please select the option for overseas charges to be paid by the donor ('OUR').
Receipt of donation
The church is able to provide donors with a receipt of their donation. Please indicate on the notification form if you would like to receive a receipt.
Ways of donating to Church
你可透過以下方式捐款給聖堂：
現金存款或轉帳
收款人: 聖母聖衣堂
收款銀行: 香港上海滙豐銀行有限公司
戶口號碼: 110-010972-001
以電匯方式匯款
收款人: 聖母聖衣堂
收款銀行: 香港上海滙豐銀行有限公司
戶口號碼: 110-010972-001
銀行代號: 004
SWIFT CODE: HSBCHKHHHKH
以支票捐款
劃線支票抬頭「聖母聖衣堂」，並可於支票背後註明用途。（注：我們不接受海外支票或銀行𣾀票的存入。）
By Cash deposit or local transfer
Account name: Our Lady Of Mount Carmel Church
Bank account: 110-010972-001
Bank Name: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
By Telegraphic Transfer
Account name: Our Lady of Mount Carmel Church
Bank account: 110-010972-001
Bank Name: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
SWIFT CODE: HSBCHKHHHKH
By cheque
Please make sure that the cheque is crossed and addressed to Our Lady of Mount Carmel Church, and indicate the purpose of the donation on the back of the cheque.
NOTE: We cannot accept deposit of overseas bank cheques or overseas bank drafts.