Saint Charles Borromeo

Saint Charles Borromeo

聖嘉祿‧鮑榮茂主教

紀念日 / Memorial date

十一月四日

/

November 4

Saint Charles Borromeo

Saint Charles Borromeo

聖嘉祿‧鮑榮茂主教

紀念日:

十一月四日

Memorial Date:

November 4

聖嘉祿‧鮑榮茂主教

聖人在1538年生於意大利。他榮獲教律和民法博士學位。其舅父——教宗比約四世委任他為樞機和米蘭總主教。聖人協助特倫多大公會議倡導的改革,又草擬要理書。同時,他又是羊群的善牧,多次巡視教區,召開會議,推行改革;又設立主日學,開辦孤兒院,重振神職人員和教友的聖德生活,並開辦教區修院,訂立院規,成為其他修院的模範。他在1584年11月3日安逝。

集禱經

上主,求你在你的子民中,保存你賜給聖嘉祿主教的精神,使教會不斷更新,日益肖似基督,並把基督的面容,顯示給世人。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

Saint Charles Borromeo, Bishop

St. Charles (1538-1584) was born in Italy and obtained a doctorate in civil and canon law. He was made a cardinal and consecrated Archbishop of Milan. One of the chief agents of the conclusion of the Ecumenical Council of Trent and drafting the Catechism, he implemented the spirit of the Council by establishing Sunday schools, houses of orphans and the poor, and renewing the moral life of the clergy and religious. He established and organized diocesan seminaries.


Collect

Preserve in the midst of your people,
we ask, O Lord, the spirit with which you filled
the Bishop Saint Charles Borromeo,
that your Church may be constantly renewed
and, by conforming herself to the likeness of Christ,
may show his face to the world.
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
One God, for ever and ever. Amen.

資料來源 References

圖:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jos%C3%A9_Salom%C3%A9_Pina_-_Saint_Charles_Borromeo_Handing_out_Alms_to_the_People_-_Google_Art_Project.jpg

中文內容:《平日彌撒經文》,香港教區禮儀委員會

English text: Daily Roman Missal, 2011